Skip to main content
Language Dictionary

Glossary Term Archive

Was there some left?

Cali pingqertella?

Cha-lee ping-ugkh-tookh-la

Watch out for nettles

Paumyuguat tausuutekegkiki

Paum-yoo-ghwat tao-zuk-tookugh-ke-gee

We really haven’t warmed up yet

Maqa’iluaq siitukut

Ma-ghay-ill-wok see-ta-goot

We’re done berry picking

Qatiqianermek

kut-e-nia-nerh-mook

We’re going swimming

Kuimaqutartukut

Keww-muck ku-dukkh-tu-guut

We’re going to Cordova

Cordovatekutartukut

Cordova-ta-goo-darh-tu-goot

We’ve been friends a long time

Meglunuk awa kiuliraugaken

Moog-loo-nook awa kew-lew-wha-ka-gen

Were there some more left?

Cali-qaa pingqertella?

Chullee-qaw ping-qerh-teh-hla

Western Hemlock

Alciq

Ahk-chik

Whale

Qulamaq

Koo-la-muk

What are you doing?

Cali’it-aa?

Chai-kh-ta

 

What time is it?

Qaugcinek kaag taa’u

Cowkh-chin-ik cowkh-tao

What’s wrong with you?

Qaillurluten angqercit?

Kikh-oo-luden ungkh-cheet

When are you going to marry her?

Qaku-mi kasuuciiqsiu?

Ka-ku-me ka-zoe-check-zew

Where did they go?

Naten Pil’iit?

Na-den pil’eet

White

Qaterqaq

Ka-duhk-kuk

Wife

Nuliiq

Nu-lthiq

Wind

Aqllaq

ahg-luq

Wind blows it

Tenglluku

Toong-hloo-goo

Wolverine

Teglunaliq

Toog-loong-ah-lik

Worm

Kinguk

King-ook

Write down this sentence

Nepuk ma’a yaaru

Neh-book mun ya-who

Write it down

Yaarru una

Ya-who-oo-na